世田谷代田のカフェ、生徒宅で日本語レッスンが可能な先生
世田谷代田の日本語先生リスト
| Ayaka |
世田谷代田 |
|---|---|
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 2002年1月28日 | |
| 旅行、映画鑑賞、ウクレレ、ディベート | |
| 私は複数年にわたり指導経験があり、生徒さんと打ち解けることを得意としています。 また、海外経験があり外国人との生活が長いので距離感の問題はないです。 また私は現在大学生ですので、大学生の方や年代が近い方も安心して受講できると思います。 英語は問題なく話すことができるので、メッセージや授業での解説のやりとりは英語で行うことができます。 |
|
| ちえみ |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1991年12月14日 | |
| ランニング、料理、映画、ドラマ見る | |
| 生徒さんに合った日本語レッスンですぐ上達するようにサポートします！ | |
| Noel |
世田谷代田 |
| 日本語、英語、韓国語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1996年7月29日 | |
| デジタルイラスト、ゲーム、音楽、ダンス、YouTube鑑賞、ものづくり、言語学習 | |
| 大学生では留学生の日本語のクラスをお手伝いしていました。 そこで日本語の複雑さや難解さを初めて実感しました。 最初はやる気があってもただ教科書を読んで文法を教わるだけでは退屈してしまいます。 私は自らも様々な言語を勉強してきた経験を活かし、学習者の母語に着目した教え方ができます。 学習者の母語がどんな文法か、どんな文字か、どんな発音か、によって日本語の教え方を変えていくスタイルです。 1体1で教えられることの強みは学習者に必要なものを集中して教えられることであるため、母語によって教え方を工夫する私のスタイルは理想的であると考えております。 日本語を勉強したいと思ったのはどんな時でしたか？ 日本語を勉強して何がしたいですか？ 日本語が話せる理想の自分に向かって、日本語をもっと好きになりながら学びませんか？ まずは自分がどんなスタイルの勉強方法がいいか、一緒に考えましょう！ 初めて日本語を習いたい方も、会話の練習をしたい方も、どんなレベルでも歓迎です！ |
|
| Momo |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2001年1月31日 | |
| ダンス、服、洋楽を聞くこと、書道、読書、ピアノ | |
| はじめまして。ももです。 人と話すことが大好きなので、みなさんとも楽しく日本語を学んでいけたらと思います。 言語を学ぶことで、沢山の人と関わり、素敵な出会いを呼び込みましょう！ 頑張ります。 |
|
| 薫子 |
世田谷代田 |
| 日本語、中国語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1985年11月11日 | |
| アニメ鑑賞、読書 | |
| 楽しく日本語の授業をがんばりましょう！ | |
| Momo |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1996年2月8日 | |
| スノーボード、スポーツ観戦、映画鑑賞 | |
| こんにちは！Momoといいます！ 楽しく会話を通して日本語を勉強しましょう！ 趣味や時事ネタを通して実際に使える日本語を教えていきたいと思ってます。 |
|
| 月見 |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| カフェ | |
| 1993年1月12日 | |
| カフェで楽しく日本語を勉強しましょう。 | |
| ゆめ |
世田谷代田 |
| 日本語 英語（少し） | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2005年5月5日 | |
| アイドル鑑賞、アニメ、お洒落 | |
| 元々人と話す事がとても好きなので好きな物を話しながら距離を縮められたら嬉しいです。 現役の高校生なので、最近流行っているもの等も詳しいです！ お子様でも 歳の近い方でも歳上の方でも楽しくお話をして日本語を学んで頂けたら嬉しいです。 |
|
| KOZUE |
世田谷代田 |
| 日本語、フランス語、英語（日常会話） | |
| カフェ / オンライン | |
| 19811027 | |
| 街ブラ、音楽、筋トレ | |
| 私はいままでいろんな年齢や職業の方とお話する仕事をしてきて、人とのコミュニケーションを楽しみながら難解な日本語でも一緒に勉強したいと情熱のある方たちと日本語を一生懸命勉強しました。 語学資格のある先生方と違うところは一人一人の経験と考えに寄り添ったレッスンができることと楽しく勉強が続けられる所だと思っています。 |
|
| Maiko |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1982年1月12日 | |
| 料理、読書（洋書、漫画、小説、自己啓発）、映画鑑賞（洋画、邦画、アニメ、ジブリ）、邦楽、洋楽鑑賞 | |
| 初めまして、Maikoです! オーストラリア在住歴9年です。 オーストラリアで日本語学校の講師のアシスタントとして3年間働いていました。 また、その他にベビーシッター兼ハウスキーパーとして働き、英語力もありますので日本語と英語を使いながら生徒さんに日本語を教える事が出来ます。 日本の料理や音楽アニメなども詳しいので言語だけでなく日本文化も一緒に学びたい生徒さん是非私と一緒に楽しく日本語を勉強しましょう! オーストラリアについてのエッセイを執筆中です。 |
|
| NONOHA |
世田谷代田 |
| 日本語、英語（少しだけ） | |
| カフェ / オンライン | |
| 2005年5月18日 | |
| サーフィン、スノーボード、アウトドアアクティビティ | |
| 日本人講師としては未熟ではありますが皆様に寄り添った授業ができるように精一杯頑張ります！ 私の長所はなんといってもフレンドリーなところです。 大学ではこの長所を活かしてたくさんの外国人留学生と楽しくお話ししています。 また海外旅行が好きなので皆様の出身国についてもたくさんお話を聞きたいです♪ 会話だけではなく文法について授業を希望の方もぜひ私と一緒に学びましょう！ 皆様と日本語を学べることを楽しみにしております！ |
|
| かな |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1998年7月24日 | |
| 美味しいものを食べる、ワイン、バスケットボール、音楽、マンガ | |
| 大学で英語と日本語教育を勉強しました。 また、オーストラリアの高校で、1年間、日本語教師アシスタントとして働いていました。 一緒に楽しく日本語を学びましょう！ |
|
| tokunaga |
世田谷代田 |
| 日本語、少し英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1953年1月26日 | |
| カラオケ、タウンウォッチング、マージャン、スポーツ観戦 | |
| 日本のこと、日本人のこと、日本文化を楽しく、くわしく教えます。 | |
| Haru |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2003年1月16日 | |
| 温泉、ゲーム、アニメ、麻雀 | |
| 私の名前ははるです。 私と一緒に日本語を楽しく勉強しましょう！ 英語・日本語ともにネイティブレベルです。 どんなレベルでも大歓迎！英語でも教えることができます。 |
|
| Shirly |
世田谷代田 |
| 日本語、英語、オランダ語 | |
| オンライン | |
| 2003年12月8日 | |
| 水泳、語学勉強 | |
| 私は、現在大学の授業を英語で受けており、オランダに住んだこともあります。 ですから、海外に住んでいらっしゃった方々の日本での生活を手助けすることに強い関心がありますし、英語で教えることに問題はありません！ 高校は礼法の授業もある学校に通っており、深い日本の理解がある自信があります。 たくさんの方と会話を楽しみつつ、私の日本語の知識を共有出来たらうれしいです！ |
|
| Fumi |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1993年5月1日 | |
| 音楽鑑賞、ギター、ピアノ、映画鑑賞、絵画鑑賞、読書、コーヒー、サッカー、ゲーム | |
| はじめまして、Fumiと申します。 早稲田大学国際教養学部在学時にState University of New Yorkへ留学経験があります。 日本語レッスンを楽しんでやれたらいいなと思います、よろしくお願いします！ |
|
| NANA |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1994年9月1日 | |
| アニメ、映画を観ること、英語の勉強、お笑い番組、神社巡り | |
| 日本語講師歴はありませんが、現在子ども向けの英会話教室にて働いています。 話を聞くのが好きなので、もしレッスンを行うとしたら生徒さんがたくさん話せるような環境を作りたいと思います。 趣味の話、仕事の話なんでもたくさん話してください！ 私自身も英語を勉強中なので、言語学習の悩み、壁たくさん共感します。 私は人の良い所を見つけるのがとても得意なので、生徒の皆さんが自信を持って日本語を話せるようにサポートします！ |
|
| Kumi |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1969年3月13日 | |
| 映画鑑賞 | |
| はじめまして。 わたしは、日本語（にほんご）の先生（せんせい）になるために、日本語講師養成講座（にほんごこうしようせいこうざ）を受講（じゅこう）しました。 今（いま）、生徒（せいと）は、中国人（ちゅうごくじん）が多（おお）い日本語学校（にほんごがっこう）で教（おし）えています。 日本語の先生（にほんごのせんせい）になる前（まえ）は、保育園（ほいくえん）で 働（はたら）いていました。 子ども（こども）が大好き（だいすき）なので、小さな子にも丁寧（ていねい）に教（おし）えることができます。 一緒（いっしょ）に楽（たの）しみながら、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をしましょう！ |
|
| しょうた |
世田谷代田 |
| 日本語、英語（日常会話）、中国語（初級）、韓国語（初級） | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1990年3月19日 | |
| 旅行など異文化の地域へ行く事 | |
| 大学（大学院）を目指す方へ、志望理由書や小論文を最初から一緒に作ったり、面接対策などで必要な所作も指導いたします。 ビジネス日本語を習得されたい方へは、日本特有の文化や表現などを含めて、お客様のご要望に沿った高度な日本語コミュニケーションのクラスを設計いたします。 お子様への教育をお考えの方へは、保護者様のご要望を踏まえて、お子様１人１人に沿った指導を致します。 日常会話をご希望の方へは、初級レベルから上級レベルまで、お客様のご要望に応じて授業を設計いたします。 |
|
| Mr. KIMURA |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1989年7月26日 | |
| 陸上競技、野球、ピアノ、ドライブ、料理、旅行、ドライブ | |
| 私は東京都に住む日本語教師です。 これまで公立の小学校や高校、インターナショナルスクールで教員を経験してきました。 日本語での?話す?聞く?読む?書くの4技能をバランスよく身に着けていけるよう一人ひとりにしっかり指導していきます。 単なる勉強ではなく、ゲームなども取り入れながら楽しく学んでいけるレッスンを展開していきます。 また、学習障害を抱える生徒さんへも、特性に応じた支援が可能ですのでご安心ください。 そして、生徒のみなさんが学校や職場、家庭や就職、試験など実生活で日本語の技能を役立てていけるようサポートいたします。 一緒に頑張っていきましょう。 |
|
| Akiya |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2000年7月25日 | |
| アニメ、ゲーム、旅行 | |
| はじめまして、Akiyaです。 アメリカハワイ州で生まれ、日本の湘南地域でサーファーの両親のもとで育ちました。 アメリカではAlika Akiyaが名前なのでアリカかアキヤの発音しやすい方で呼んでください！ 日本語講師の経験はありませんが、人に何かを教えることが好きで塾の先生をしていたので勉強法の提案に自信があります。 日本語を勉強したい方と一緒に楽しみながら成長していきたいと思います。 |
|
| てつや |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1962年9月14日 | |
| 映画・音楽鑑賞、ボディーボード | |
| 目的に会った学習法とプログラムを共に創り、ともに日本語の目標を達成しましょう。 | |
| Akky |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1998年8月4日 | |
| 山歩き、天文・宇宙・星、ロボット製作 | |
| みなさんこんにちは！ 宇宙と映画、日本のアニメが趣味のあっきー(Akky) です。 まずは、日本語を勉強しようと思ってくれてありがとうございます(^^♪ 生きた日本語に触れながら、楽しくフリートークをしていきませんか？ 塾講師やESSに在籍していたので、楽しく教えられますよ！ みなさんの趣味や日本でやりたいことなど、たくさんお話ししましょう。 |
|
| Tiara |
世田谷代田 |
| 日本語、英語、インドネシア語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1988年07月18日 | |
| 社交ダンス、バスケットボール | |
| 6年間日本に住んでいます。 一緒に楽しく日本語を勉強しましょう。 |
|
| Kintaro |
世田谷代田 |
| 日本語、英語(ゆっくり) | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1989年8月24日 | |
| サッカー(海外リーグ&日本代表)、フットサル、写真を撮ること、アウトドア(スノーボード、カヤック、スキューバダイビング、キャンプ)、ラップ作曲 | |
| 現在は司法試験の勉強をしながら居酒屋バイトで生計を立てています。 同僚のベトナム人に少しでも日本語の機微をわかってもらい、日本を好きになってもらえるように、すき間の時間を見繕って課題を出したり一緒にラップを作ったりしています。 漢字の意味から言葉の元の意味を考えられる、深く理解する。 私は日本の文学や音楽について、また自分で詩を作ったり、和訳をしたりする授業をしたいと思っています。 日本を選んでくれて、日本語を勉強していらっしゃるすべての方が、日本語で日本のアニメやドラマ、映画、音楽を理解し、日本の文化をより好きになれるお手伝いができればと思います。 せっかく日本語を勉強して、しゃべれるようにもなってきたのに、バイトや日常生活の単純な会話しかしないんじゃもったいない！ (でもそんな日常生活だって本当に大変ですもんね。 その中で、僕の授業がひとつの楽しみになれればとも思います) 日本語ならではの表現を理解し、皆さんが存分に日本のアニメやドラマ、映画を、本を、漫画を、音楽を、楽しめるようになれるように、 一緒に楽しみながら勉強していきましょう。 最近ベトナム人の同僚に出した課題はビョークというアーティストの「All is full of love」の和訳です。 それができたら、その歌詞の内容を裏から表している宇多田ヒカルのインタビューなんかを一緒に読むのもいい。 好きな話題が近い人がいたら、ぜひ一度お話ししてみませんか？ せりふの意味がよくわからなかったところ、教えます (最近だと大豆田とわことかセリフおもしろかったですね。なんでも、生徒さんが見たいやつを私も見ます) 移民の問題(これは私の方が教えてもらうことが多いでしょうが、日本語で表現する練習という意味では有効だと思います)や皆さんの国のことや普段の生活を、詩で表現するなど、色々工夫して楽しみましょう！ 世界遺産の島、小笠原諸島の無人島でダムを作っていました。 毎日の通勤でクジラやいるかと並走していました。 海や自然の話も大好きです。 今は居酒屋の従業員なので、和食やお酒にも詳しいです。 |
|
| REIKA |
世田谷代田 |
| 日本語、 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1976年4月18日 | |
| 旅行と温泉、アート、音楽を聴くこと、料理、自分でジェルネイルをすること | |
| 私は北海道出身です。 大学から東京に住んでいます。 みなさん、日本を楽しんでますが？ ぜひ一緒に日本語を勉強しましょう！ 楽しくスキルアップできるように一生懸命サポートをさせていただきます。 設計デザインの仕事もしているので建築やデザインや音楽が好きな方もぜひご連絡ください。 |
|
| のんせんせい |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| オンライン | |
| 1969年5月11日 | |
| ネコをかわいがる、旅と温泉 | |
| あなたがどんなふうに日本語を話せるようになりたいのか教えてほしいです。 あなたの目的に合わせたレッスンを私はします。 |
|
| ゆうと |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| オンライン | |
| 2003年9月29日 | |
| アニメ、漫画、サッカー、囲碁、フィットネス、旅 | |
| あなたは日本語が苦手かもしれませんが、僕は外国語が苦手です。 プレッシャーは感じずに日本語を楽しく取得しましょう。 |
|
| SENA |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| オンライン | |
| 2000年4月1日 | |
| 海外旅行、漫画、アニメ、キャンプ、魚釣り | |
| 初めまして、SENAです！ 私は、アニメや漫画が好きでその中でも特に、NARUTOとONE PEACEが大好きです！ 他にもいろんなジャンルの漫画を読みます。 海外旅行が趣味で、訪れた国の外国の方と仲良くなることが多く世界中に友人がいます。 日本語がうまく話せなくても大丈夫です！！！ 一緒に楽しみながら日本語を習得しましょう！ |
|
| ことの |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 2001年3月5日 | |
| 海外旅行、ピアノ、お菓子作り、料理、カラオケ | |
| 1年間アメリカで専門学生の時に留学していました。 言語を学ぶのが私も大好きなので一緒に日本語学習を頑張りましょう✨ / |
|
| YUKI |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1993年9月18日 | |
| バスケ、ヨガ、ジム、英語を話すこと、Netflix見ること、旅行、カフェ巡りなど | |
| こんにちは！YUKIです。 ワーホリや留学に行ったことあります。 海外歴があるのでどんな方でもフレンドリーに話せます。 よく周りからは本当オープンマインドだよね。 と言っていただけること多いです。 日本語話せるまで一緒に勉強がんばりましょう！ |
|
| るいす |
世田谷代田 |
| 日本語、英語、フランス語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2001年3月12日 | |
| 旅行、サッカー、漫画、アニメ | |
| ルイと申します！ 父がフランス人母が日本人のハーフで、現在慶應大学に通っています。 加えて2年間フランスのパリ政治学院にも通っていました。 人と話すことがとても好きなので日常会話などを通して実用的な日本語の上達をしたい方のお役に立てるかと思います！ 欧米での様々な経験を活用した楽しい時間を一緒に過ごしましょう！ |
|
| せいご |
世田谷代田 |
| 日本語、 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2004年03月04日 | |
| ウクレレ | |
| はじめまして。せいごです。 日本語はむずかしい言語と言われますが、楽しく日本語を少しずつでも学び話せるようにさせていきたいです。 |
|
| shun |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1998年6月25日 | |
| 音楽制作、zine制作、音楽鑑賞、映画鑑賞、football | |
| 楽しく日本語を学びませんか？ 1年間、ロンドンで留学を経験しました。 その時に感じた事は、楽しく学ぶことが一番ということです。 私は第二言語を学ぶ時の楽しい気持ちや不安な気持ち、両方理解しています。 焦らずにゆっくり、楽しく日本語を学ぶことを全力でサポートします。 |
|
| mary |
世田谷代田 |
| 日本語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1975年12月25日 | |
| スポーツ、バレエ、音楽 | |
| 長年、ライターとして仕事をしてきた日本語のプロです。 美しい日本語、正しい日本語、フレンドリーな日本語、どんな日本語を身につけたいか教えてください。 |
|
| necoco |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1976年4月12日 | |
| 旅行、観葉植物、スキー、スノボ、ロッククライミング、ハイキング | |
| 13年間ニュージーランドのクライストチャーチに住んでいました。 講師の資格はないので、カジュアルな会話や簡単な読み書きになります。 歯科の事なら、いろいろ相談できます。 |
|
| Aimie |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| オンライン | |
| 2001年6月14日 | |
| どこかに出かけること、音楽鑑賞、アクティビティ、乗馬、アーチェリー | |
| 慶應義塾大学生です。 性格は穏やかで、仲良くなれば友達のような感覚で日本語を学べると思います。 塾講師のアルバイトも始めたので、人に上手く教えられるように私も頑張りたいです。 韓国で0〜5歳くらいまでを過ごし、ニュージーランドに1年留学していたのである程度の英語は理解&話せます。 大学に通っているので、興味があればそのお話もできます◎ 一緒に楽しく日本語を学んでいきましょう。 |
|
| Taka |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1993年9月1日 | |
| 旅行、音楽、ヨガ | |
| みなさんこんにちは、Takaと言います。 もし、僕の日本語レッスンに興味があれば、ご連絡ください! |
|
| Mary |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1997年7月15日 | |
| ゴルフ・散歩・バイキング・カフェ | |
| 日本語だけでなく、英語での会話も可能です。 |
|
| yuma |
世田谷代田 |
| 日本語、英語（中級） | |
| カフェ / オンライン | |
| 2001年12月17日 | |
| 洋楽を聞く、ヨガ、旅行 | |
| 私は日本外国語専門学校一年時、国際ホテル科に在籍しておりました。敬語、ビジネスマーナー、美しい日本語について深く学びました。 日本語を学びたい皆様のお力になれるよう尽力致します。 現在、米国ロサンゼルスにございますコミュニティカレッジに在籍しております。 分からないことがございましたら英語でもお気軽にご質問ください。 |
|
| Ken |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2002年5月25日 | |
| 音楽（吹奏楽、合唱など） | |
| 私は、日本で最も歴史のある大学のひとつである國學院大学に通っていて、日本の歴史を学んでいます。 日本のことはなんでも聞いてください！ |
|
| K.Kadowaki |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / オンライン | |
| 1954年10月21日 | |
| 旅行、音楽(Vocalクラブに参加中)、運動 | |
| 日本語教師として、3年間授業をやって来て外国の方々に日本語の美しさ、日本文化の奥深さ等を教え、伝えていくことに生き甲斐を感じています。 ぜひ、一緒に勉強していきましょう。 |
|
| Takashi |
世田谷代田 |
| 日本語、英語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 1986年11月14日 | |
| 食べて飲んで散歩、料理、映画やドラマ、デジタル関連の勉強やデザイン制作 | |
| こんにちは、Takashiと申します。 トロントとニューヨークに住んでいた経験があり、現在は主に通訳/翻訳、また企画コンサルティングを個人事業として行っております。 日本の方に英語も教えていますので、細かいニュアンスや色々な事柄に関してのレッスンが可能です。 日本語教育でのキーワードは、文化ごと学んでみましょう！です。 楽しく一緒に学べたらと思いますので、お気軽にご連絡ください :) |
|
| Ryuji |
世田谷代田 |
| 日本語、英語、中国語 | |
| カフェ / 生徒宅 / オンライン | |
| 2000年3月3日 | |
| 写真撮影、映画鑑賞 | |
| はじめまして！ 日本の神奈川県在住のりゅうじ(Ryuji)と申します！ みなさんはどのような理由から日本語を学ばうと思いましたか？旅行、留学、資格、仕事など色々あると思います！ どのような理由でも私は皆さんの日本語学習に寄り添える講師になれるよう努めます！ 私は2歳から14歳までを中国の北京で過し、日本語、英語、中国語が堪能です。 私自身も15歳以降に本格的に日本に居住し始めたことから日本語学習の難しさやコツをみなさんに共有できると思います！ 楽しい授業をする自信があるので是非一緒に日本語を習得しましょう！ |
